de | Prozessschema: So gelingt der Stapellauf der Barkasse – Stand am Ende der 1. Arbeitsphase im Sommer 2017.
fr | Schéma du processus à mettre en œuvre pour aboutir à la mise à flot de Barkasse : état d’avancement à l’issue de la 1ère phase de chantier à l’été 2017.
en | Scheme of process: how to successfully launch the Barkasse – progress report at the end of the 1st work phase in summer 2017.
de | Mitte August 2017 sind wir wieder ein Monat lang in die Niederlande, um die Renovierung der Struktur und die ertse Bearbeitung der bestehende Kajüte zu führen…
fr | Mi-août 2017, nous voilà pour un mois aux Pays-bas un chantier dédié à la rénovation de la structure de la coque et aux premières transformations de la cabine existante…
en | Middle of August 2017: one month long we are back to Netherland in order to renovate the structure of the hull and make the first transformations on the existing cabin…
