Futurs immergés | Flood Fictions ~ Kick-off in July!

de | Im Juli 2026 fand die erste Phase des Projekts Futurs immergés | Flood Fictions statt. Ein Moment des Eintauchens, der Begegnung auf dem Wasser zwischen Künstler*innen und den Bewohner*innen der Hamburger Gewässer…
fr | En juillet 2026 avait lieu la première phase du projet Futurs immergés. Um moment d’immersion, de rencontre à flot entre artistes et habitantes des eaux de Hambourg…
en | July 2026 marked the first phase of the Flood Fictions project. A moment of immersion, a floating encounter between artists and the inhabitants of Hamburg’s waters…

Continue reading “Futurs immergés | Flood Fictions ~ Kick-off in July!”

Sculpture Navale #3

en | Sculpture Navale #3 shares know-hows, scientific and technical knowledge and promotes transnational and interdisciplinary creation, in France, the Netherlands and Germany, throughout the year 2021.
de | Sculpture Navale #3 setzt sich über das Jahr 2021 in Frankreich, den Niederlanden und Deutschland  für die Mitteilung von technischen Know­How, wissentschaflischen Wissen und interdisziplinären und transnationalen künstlerischen Schaffen.
fr | Sculpture Navale #3 œuvre au partage de savoir­-faire et de connaissances scientifiques et techniques et à la création transnationale et interdisciplinaire, en France, aux Pays-Bas et en Allemagne, tout au long de l’année 2021.

Continue reading “Sculpture Navale #3”