Author: fab

Posted on

Kurs auf Nachhaltigkeit | 03.12.2025 | Hamburg

de | Zusammen mit Professor Sebastian Timmerberg und mitwirkenden Studierenden der HAW Hamburg am Projekt BARKASSE lädt Libertalia* am 3. Dezember 2025 zur Veranstaltung Kurs auf Nachhaltigkeit ein!
fr | En collaboration avec le professeur Sebastian Timmerberg et les étudiant·es de l’université HAW Hamburg participant au projet BARKASSE, Libertalia* vous invite le 3 décembre 2025 à l’événement Kurs auf Nachhaltigkeit [Cap sur la durabilité] !
en | In collaboration with Professor Sebastian Timmerberg and students from HAW Hamburg University involved in the project BARKASSE, Libertalia* is pleased to invite you to the event Kurs auf Nachhaltigkeit [Course to Sustainability] on December 3, 2025!

Continue reading “Kurs auf Nachhaltigkeit | 03.12.2025 | Hamburg”
Posted on

offene Bootswerkstatt | jeden Montag!

de | Lust, beim Bau der Barkasse mitzuwirken? Und dabei Schiffbauhandwerk zu lernen und zu experimentieren? Dann komm nächsten Montag zur offenen Bootswerkstatt!
en | Interested in taking part in the construction of the Barkasse? And to learn and experiment with shipbuilding crafts? Then come to the Bootswerkstatt next Monday!
fr | Envie de contribuer à la construction de la Barkasse ? D’apprendre et d’expérimenter les techniques de construction navale ? Alors rendez-vous lundi prochain à la Bootswerkstatt de la Honigfabrik !

Continue reading “offene Bootswerkstatt | jeden Montag!”
Posted on

Mit der Elbe im Fluss | Hamburg

de | Mit der Elbe im Fluss ist eine Erprobung sorgebasierter Raum- und Zeitverhältnisse auf und mit der Tideelbe: studentische Ausstellung, Abendessen an Bord der Barkasse und Konzerte!
Diese Veranstaltung wurde von Katrin Singer und ihren Studierenden (UHH – Fachbereich Geowissenschaften / Arbeitsgruppe KGGU) initiiert und in Zusammenarbeit mit Libertalia* e.V. realisiert.
en | Mit der Elbe im Fluss [With the Elbe in the river] is an experiment of care-based spatial and temporal conditions on and with the tidal Elbe: student exhibition, dinner onboard Barkasse and concerts!
This event is initiated by Katrin Singer and her students (UHH – Department of Geography / KGGU working group) and implemented in cooperation with Libertalia* e.V.
fr | Mit der Elbe im Fluss [Avec l’Elbe dans le fleuve] est une expérimentation des conditions spatiales et temporelles sur et avec la marnage de l’Elbe : exposition étudiante, dîner à bord de la Barkasse et concerts !
Cet événement est organisé à l’initiative de Katrin Singer et de ses étudiant·es (UHH – Département de Géographie / groupe de travail KGGU) et réalisé en coopération avec Libertalia* e.V.

Continue reading “Mit der Elbe im Fluss | Hamburg”
Posted on

We are the river | Berlin

de | Libertalia* nimmt an der Veranstaltung „Die Nacht der Ideen“ teil, die am 4. und 5. Juli 2025 vom Institut français Deutschland und der Floating University in Berlin organisiert wird! Unter dem sehr schönen Titel Wir sind der Fluss findet ein breites Kulturprogramm statt.
fr | Libertalia* participe à l’événement „Die Nacht der Ideen“ [La nuit des idées] organisé les 4 et 5 juillet 2025 par l’Institut français d’Allemagne et la Floating University de Berlin ! Sous le très beau titre Nous sommes la rivière, un large programme culturel vous est proposé.
en | Libertalia* is taking part in the event „Die Nacht der Ideen“ [Night of Ideas] organized on July 4 and 5, 2025 by the Institut français Germany and the Floating University in Berlin! Under the beautiful title We are the river, a wide-ranging cultural program can be enjoyed.

Continue reading “We are the river | Berlin”
Posted on

Challenge Low-Tech | ICAM Nantes

fr | Le 24 juin 2025, Libertalia* participe à l’événement organisé par l’ICAM Nantes :
Challenge Low-Tech – Viser l’ingénierie de l’essentiel
de | Am 24. Juni 2025 nimmt Libertalia* an der von der ICAM Nantes organisierten Veranstaltung teil:
„Challenge Low-Tech – Viser l’ingénierie de l’essentiel“ [Low-Tech-Challenge – Das Wesentliche im Engineering anstreben]
en | On June 24, Libertalia* will be taking part in the event organized by ICAM Nantes:
“Challenge Low-Tech – Viser l’ingénierie de l’essentiel” [Low-Tech Challenge – Aiming for engineering the essential]

Continue reading “Challenge Low-Tech | ICAM Nantes”
Posted on

Themenkongress Mobilität | HAW Hamburg

de | Am 22. Mai 2025 veranstaltet die HAW Hamburg den Themenkongress Mobilität. Die Libertalia*-Crew und Professor Sebastian Timmerberg stellen dort das Projekt BARKASSE vor…
fr | Le 22 mai 2025, la HAW Hamburg organise l’événement Themenkongress Mobilität, dediée aux initiatives de mobilité durable. Libertalia* et le professeur Sebastian Timmerberg y présentent le projet BARKASSE…
en | On Mai 22, 2025, HAW Hamburg is organizing the Themenkongress Mobilität, an event dedicated to sustainable mobility initiatives. The Crew Libertalia* and Professor Sebastian Timmerberg will present there the project BARKASSE…

Continue reading “Themenkongress Mobilität | HAW Hamburg”
Posted on

Nachhaltigkeitstag | HAW Hamburg

de | Am 6. November 2024 veranstaltet die HAW Hamburg den Nachhaltigkeitstag. Libertalia* und Professor Sebastian Timmerberg stellen dort das Projekt BARKASSE vor…
fr | Le 6 novembre 2024, la HAW Hamburg organise la journée Nachhaltigkeitstag, dediée aux initiatives de développement durable. Libertalia* et le professeur Sebastian Timmerberg y présentent le projet BARKASSE…
en | On November 6, 2024, HAW Hamburg is organizing the Nachhaltigkeitstag, a day dedicated to sustainable development initiatives. Libertalia* and Professor Sebastian Timmerberg will present the project BARKASSE…

Continue reading “Nachhaltigkeitstag | HAW Hamburg”
Posted on

All hands on deck! | Hamburg

de | ALL HANDS ON DECK! fand vom 19. bis zum 22. September 2024 in Hamburg-Wilhelmsburg statt anlässlich der Einweihung des Decks der „Barkasse“.
en | ALL HANDS ON DECK! took place from 19 to 22 septmeber 2024 in Hamburg-Wilhelmsburg. This cultural programme celebrates the inauguration of the afterdeck of “Barkasse”.
fr | ALL HANDS ON DECK! a eu lieu du 19 au 21 septembre 2024 à l’occasion de l’inauguration du deck de “Barkasse”.

Continue reading “All hands on deck! | Hamburg”
Posted on

2024: neues Deck / Pont arrière / Afterdeck

de | Wir nehmen den Bau dort wieder auf, wo wir ihn im letzten Herbst abgebrochen haben. Ziel: ein neues wasserdichtes Deck für die Barkasse!
fr | Nous reprenons la construction où nous l’avions laissé l’automne dernier. Objectif : un nouveau pont étanche pour la Barkasse !
en | We’re back to work where we left off last autumn. Objective: a new watertight deck for the Barkasse!

Continue reading “2024: neues Deck / Pont arrière / Afterdeck”